ホーム 芸能ニュース・ゴシップ 『西遊記~はじまりのはじまり~』を徹底解説!キャスト・原作との違いと評判

『西遊記~はじまりのはじまり~』を徹底解説!キャスト・原作との違いと評判

雨宮 智也 雨宮 智也 • 更新: • 公開: • 読了約 19 分
目次

『西遊記~はじまりのはじまり~』は、誰もが知る中国の古典小説「西遊記」を、チャウ・シンチー監督が大胆な発想で再構築したファンタジー・アクション映画です。物語の主人公は孫悟空ではなく、後に三蔵法師となる若き日の玄奘。妖怪ハンターとして修行を続ける玄奘が、女性妖怪ハンターの段と出会い、孫悟空や猪八戒、沙悟浄につながる妖怪たちと対峙していく前日譚が描かれます。

2013年製作、日本公開は2014年11月21日。原題は『西遊降魔篇』で、主演はウェン・ジャン、スー・チー、ホアン・ボー。日本語吹替版では斎藤工、貫地谷しほり、山寺宏一らが参加しています。2026年現在、改めて注目したいのは、原典とは異なる玄奘の人物像、映画オリジナルキャラクターである段との関係、そして笑いと残酷さ、切ない恋愛を融合させた独特の演出です。

【作品の基本情報】原題・公開日・上映時間・監督を整理

西遊記はじまりのはじまり

『西遊記~はじまりのはじまり~』は、中国で2013年に製作されたアクション・ファンタジー映画です。日本では日活と東宝東和の配給により2014年11月21日に劇場公開されました。

監督を務めたのは、香港映画界を代表するクリエイターのチャウ・シンチー。『少林サッカー』『カンフーハッスル』『ミラクル7号』などで知られる彼が、「西遊記」という世界的な古典を題材に、従来のイメージにとらわれない物語を作り上げました。

共同監督にはデレク・クォックが参加。脚本にもチャウ・シンチーとデレク・クォックが名を連ねています。単純な古典の映像化ではなく、妖怪退治を中心にした冒険、恋愛、コメディを組み合わせた作品です。

項目 内容
邦題 西遊記~はじまりのはじまり~
原題 西遊降魔篇
英題 Journey to the West: Conquering the Demons
製作年 2013年
製作国 中国
日本公開日 2014年11月21日
上映時間 110分
映倫区分 PG12
ジャンル アクション・ファンタジー・コメディ
監督 チャウ・シンチー
共同監督 デレク・クォック
日本配給 日活・東宝東和

基本情報は映画.comとKINENOTEの作品データに基づいています。なお、日活の作品紹介ページでは上映時間が115分と記載されており、掲載媒体によって表記に差があります。一般的な映画データベースでは110分として案内されています。

チャウ・シンチー監督が手掛けた異色の西遊記

チャウ・シンチーは、俳優としてのコミカルな演技だけでなく、監督としても独自の映像表現を確立してきた人物です。

代表作の『少林サッカー』や『カンフーハッスル』では、常識を超えた身体表現、誇張されたアクション、予想を裏切るギャグを融合させています。本作でも、その持ち味は随所に表れています。

特に特徴的なのは、笑いと恐怖の距離が非常に近いことです。コミカルな人物のやり取りから、突然不気味な妖怪との戦闘へと切り替わる演出は、一般的なファミリー向け西遊記とは大きく異なります。

【あらすじと段の関係】玄奘はなぜ妖怪ハンターになったのか?

この作品の最大の特徴は、三蔵法師がすでに天竺を目指している状態から物語を始めないことです。主人公の玄奘は、まだ修行中の若い妖怪ハンター。妖怪を力で倒すのではなく、相手の心にある善を引き出すことで人間と妖怪の共存を目指しています。

1.若き妖怪ハンター・玄奘の挑戦

玄奘は「大いなるものに己を差し出す」という信念を持ち、妖怪にも善の心があると信じています。

彼が得意とするのは、武力による攻撃ではなく、わらべ唄を使って妖怪の心に働きかける方法です。しかし、現実は理想どおりには進みません。村人を脅かす水の妖怪や豚の妖怪に立ち向かっても、思うように成果を上げられず、危険な状況に陥ります。

この不器用な主人公像が、従来の三蔵法師のイメージとは異なる面白さを生み出しています。

2.女性妖怪ハンター・段との出会い

玄奘の前に現れるのが、スー・チー演じる女性妖怪ハンターの段です。

段は玄奘とは対照的に、実力と行動力を備えた人物。妖怪退治の現場では玄奘を助けることも多く、二人は協力関係を築いていきます。

段は玄奘に対して恋愛感情を抱きますが、玄奘は自らの信念や修行を優先しています。そのため、二人の関係は単純な恋愛コメディにはなりません。

段の積極的な愛情表現と、玄奘の不器用な反応。その対比が笑いを生み出す一方で、物語が進むにつれて、愛情とは何か、他者を救うとはどういうことなのかというテーマにもつながっていきます。

段は原典の『西遊記』には登場しない映画オリジナルキャラクターです。彼女の存在が、この映画を単なる妖怪退治の物語ではなく、玄奘の精神的な成長を描くドラマへと変えています。

3.孫悟空との対決と天竺への旅立ち

玄奘の前には、水の妖怪や豚の妖怪だけでなく、妖怪たちの大王ともいえる孫悟空が立ちはだかります。

本作の孫悟空は、最初から三蔵法師に従う頼もしい仲間ではありません。むしろ恐ろしい力を持つ存在として描かれ、玄奘にとって大きな試練となります。

物語の終盤では、敵として出会った妖怪たちを弟子として受け入れるという、西遊記の旅につながる重要な展開が描かれます。

つまり、この映画は玄奘が三蔵法師としての道を歩み始め、孫悟空らと天竺を目指すことになるまでの物語なのです。

【キャスト・声優一覧】ウェン・ジャンから斎藤工まで主要人物を紹介

本作のキャストは、中国語版の出演者と日本語吹替版の出演者の両方に注目すると、さらに楽しめます。

主人公の玄奘を演じるのはウェン・ジャン、ヒロインの段を演じるのはスー・チー。孫悟空役にはホアン・ボー、空虚王子役にはショウ・ルオが起用されています。

日本語吹替版では、俳優の斎藤工や貫地谷しほりに加え、山寺宏一、神谷浩史、田中真弓、野沢雅子といった実力派声優が参加しています。

主要キャラクターと出演者の対応表
キャラクター 中国語版キャスト 日本語吹替 玄奘(三蔵法師) ウェン・ジャン 斎藤工 段 スー・チー 貫地谷しほり 孫悟空 ホアン・ボー 山寺宏一 猪八戒(豚の妖怪) チェン・ビンキャン 近藤春菜 沙悟浄(河の妖怪) リー・ションチン 箕輪はるか 空虚王子 ショウ・ルオ 神谷浩史

日本語吹替キャスト・声優の追加出演者

主要キャラクター以外にも、知名度の高い声優やタレントが参加しています。

- 師匠:茶風林
- スーメイ:桜 稲垣早希
- チビ助:田中真弓
- 足じぃ:羽佐間道夫
- 花おばさん:野沢雅子
- 虎筋蟷螂アニキ:立木文彦
- チャンシェン:久野美咲
- 村長:後藤光祐
- 道長:烏丸祐一
- 兄弟子:チョー
- 姉弟子:下山田綾華
- オカッパ:上田燿司
- ラオサン:河西健吾

日本語版の翻訳は税田春介、吹替演出は打越領一、日本語版制作はACクリエイトが担当しました。吹替キャストの詳細は、吹替キングダムの作品情報でも確認できます。

斎藤工の玄奘と貫地谷しほりの段に注目

日本語吹替版で特に注目したいのが、玄奘役の斎藤工と段役の貫地谷しほりです。

2014年11月21日の日本公開初日には、二人が日本語吹替版の舞台挨拶に登壇しました。日活のイベントレポートによると、斎藤工は玄奘役、貫地谷しほりは段役を担当し、吹替収録時の苦労や作品への思いを語っています。

また、山寺宏一が孫悟空を担当している点も見逃せません。コミカルな掛け合いと迫力のある妖怪の演技を両立できるキャスティングは、日本語版ならではの魅力です。

なお、日活によると、本作はドルビーアトモスによる国内初の日本語吹替上映作品としても紹介されました。音響面でも劇場体験を意識した作品だったことが分かります。

【原作との違い】映画版の西遊記はなぜここまで独創的なのか?

『西遊記~はじまりのはじまり~』を理解するうえで重要なのが、原典との違いです。

中国の古典小説『西遊記』は、明代の16世紀に成立したとされる四大奇書の一つです。歴史上の僧侶・玄奘がインドへ仏典を求めて旅をした出来事を土台に、孫悟空、猪八戒、沙悟浄らが登場する壮大な冒険物語へと発展しました。

一方、映画版は原典のエピソードをそのまま再現するのではなく、三蔵法師一行が結成される以前の出来事を創作しています。

原作と映画版の主な違い
比較項目 古典小説『西遊記』 映画版
主人公 三蔵法師と孫悟空を中心とする一行 若き日の玄奘
玄奘の人物像 仏典を求める僧侶 修行中の妖怪ハンター
段の存在 登場しない 重要な映画オリジナルキャラクター
孫悟空 玄奘を守る弟子 強大な力を持つ妖怪として登場
猪八戒・沙悟浄 玄奘の旅の仲間 妖怪として描かれる
物語の中心 天竺への長い旅 旅立ちに至るまでの前日譚
主なテーマ 修行・試練・仏教的成長 慈悲・愛・自己犠牲・成長
違い1:玄奘が最初から完成された僧侶ではない

原典の玄奘は、孫悟空らを伴って仏典を求める旅に出る僧侶として描かれます。

しかし映画版では、まだ未熟で実力も十分ではない若者として登場します。妖怪を倒すことよりも、妖怪の心を理解し、善へ導くことを優先する人物です。

その理想と現実のギャップが、物語の笑いや葛藤を生み出しています。玄奘が試練を通して何を学び、どのように三蔵法師としての道を見つけるのかが、映画の大きな軸になっています。

違い2:段は映画独自のヒロイン

段は原典に存在しない人物であり、映画のために作られたキャラクターです。

彼女は妖怪退治の実力者であると同時に、玄奘に恋愛感情を抱く女性として描かれています。

この設定によって、映画には原典にはない恋愛ドラマが加わりました。段の存在は、玄奘が慈悲や愛情という概念を実体験から理解していくための重要な役割を担っています。

違い3:孫悟空が恐ろしい妖怪として登場する

一般的な西遊記のイメージでは、孫悟空は三蔵法師を守る頼もしい仲間です。しかし、本作ではそのイメージが大きく覆されます。

ホアン・ボー演じる孫悟空は、圧倒的な力と不気味さを持つ妖怪の大王として登場します。玄奘にとって、孫悟空は簡単に従わせられる相手ではありません。

この設定が、後に孫悟空が弟子となることの意味を強調しています。最初から仲間だったのではなく、敵対し、向き合い、受け入れることで仲間になるのです。

したがって、映画版は「原作の忠実な映画化」というよりも、「西遊記の登場人物たちが仲間になるまでを描いた独立した前日譚」と理解するのが適切です。

【評判・レビュー】面白い?怖い?評価が分かれる理由

本作の評判を考えるとき、まず押さえたいのは、一般的な西遊記作品とはかなり異なるジャンル表現を採用している点です。

コミカルな人物描写、迫力あるカンフーアクション、独創的な妖怪の造形、そして切ない恋愛ドラマが一つの作品に詰め込まれています。そのため、どの要素を期待して鑑賞するかによって印象が変わります。

映画.comとKINENOTEの評価

2026年11月時点で参照できる映画レビューサイトの掲載状況は、次のとおりです。

レビューサイト 掲載評価 評価の対象
映画.com 3.5/5.0 83件のレビュー
KINENOTE 69.7/100 366人の平均評点

これらは各サイトの利用者による評価であり、映画全体の評価を一律に決めるものではありません。ただし、複数のレビューを読むと、作品の独創性やアクション、玄奘の人物設定が鑑賞のポイントになっていることが分かります。

評価されているポイント

1.チャウ・シンチーらしい予測不能な笑い

本作のコメディは、一般的な冒険映画のように一定のテンポで進むものではありません。真剣な場面に突然ナンセンスなギャグが入り込んだり、登場人物の表情や行動が極端に誇張されたりします。

こうした独特の演出は、『少林サッカー』や『カンフーハッスル』を楽しんだ人にとって大きな魅力です。

2.妖怪のビジュアルとアクション

水の妖怪や豚の妖怪、孫悟空などの造形は、従来の日本のテレビドラマ版西遊記とはかなり異なります。

CGを活用した怪奇的な映像表現と、香港映画らしいカンフーアクションが組み合わさり、独特の映像体験を作り出しています。

3.玄奘と段の恋愛ドラマ

妖怪退治が物語の中心にありながら、段と玄奘の関係には切ない感情が流れています。特に、愛することと相手を救うことが必ずしも同じではないというテーマは、作品に深みを与えています。

好みが分かれるポイント

一方、従来の西遊記のイメージを強く持っている人には、違和感のある作品可能性があります。

孫悟空が最初から頼れる味方ではないこと、玄奘が未熟な青年として描かれること、段というオリジナルキャラクターが物語の中心にいることなど、原典からの変更はかなり大胆です。

また、妖怪の描写にはグロテスクな表現や激しい暴力描写もあります。コミカルな雰囲気だけを期待すると、映像の不気味さに驚く可能性があります。

映画.comの評論でも、ホラー・コメディ、カンフーアクション、恋愛ドラマが混在する作品として紹介されています。単一ジャンルに分類しにくいことこそ、本作の個性であり、好みが分かれる理由です。

【プロの結論】この映画はどんな人におすすめなのか?

『西遊記~はじまりのはじまり~』を評価する際には、原作との一致度だけで判断しないことが大切です。

この作品の本質は、古典小説の再現ではなく、チャウ・シンチーが西遊記という物語の人物やテーマを使って、新しいエンターテインメントを作り上げたことにあります。

おすすめできる人

- 『少林サッカー』『カンフーハッスル』のような独特なコメディが好きな人
- 香港・中国映画ならではのアクションや映像表現を楽しみたい人
- 妖怪やモンスターを題材にしたファンタジーが好きな人
- 玄奘と段の恋愛や人間ドラマを楽しみたい人
- 古典作品の大胆なアレンジやオリジナルストーリーに興味がある人

あまりおすすめできない人

- 原典の『西遊記』に忠実なストーリーを期待している人
- 孫悟空が最初から正義の味方として活躍する作品を見たい人
- グロテスクな妖怪描写や激しいアクションが苦手な人
- 全編を通して落ち着いた雰囲気の歴史ファンタジーを求める人

特に重要なのは、作品のタイトルにある「はじまりのはじまり」という言葉です。

これは単に物語の時系列が古いという意味だけではありません。玄奘が三蔵法師として成長し、孫悟空らと出会い、仲間を得て旅に出るまでの精神的な出発点を描いているのです。

敵を倒すことだけが正義なのか。妖怪にも救われるべき心があるのか。段との関係を通して、玄奘は自らの信念を試されていきます。

こうしたテーマを理解すると、単なる奇抜な妖怪映画ではなく、慈悲や愛情を描いた成長物語としても楽しめます。

【西遊記はじまりのはじまり】に関するよくある質問(FAQ)

Q1:『西遊記~はじまりのはじまり~』の日本公開日はいつですか?

A1:日本公開日は2014年11月21日です。2013年に製作された中国映画で、日活と東宝東和が配給しました。

Q2:玄奘の日本語吹替を担当しているのは誰ですか?

A2:玄奘役の日本語吹替は斎藤工です。段は貫地谷しほり、孫悟空は山寺宏一が担当しています。

Q3:映画版の段は原作にも登場する人物ですか?

A3:いいえ。段は古典小説『西遊記』には登場しない映画オリジナルキャラクターです。玄奘との恋愛関係を通じて、物語に新しいドラマ性を加えています。

Q4:『西遊記~はじまりのはじまり~』の上映時間と年齢制限は?

A4:映画.comやKINENOTEでは110分、PG12とされています。日活の作品紹介ページには115分との記載もあります。

Q5:孫悟空が主人公の映画ですか?

A5:いいえ。主人公は後に三蔵法師となる若き日の玄奘です。孫悟空は強大な妖怪として登場し、物語の重要な局面で玄奘と対峙します。

Q6:続編はありますか?

A6:関連する続編として、2017年公開の『西遊記2 妖怪の逆襲』(原題:西遊伏妖篇)があります。こちらはツイ・ハークが監督を務め、チャウ・シンチーが製作・脚本に参加しています。ただし、前作と監督は異なります。

『西遊記~はじまりのはじまり~』は、チャウ・シンチー監督が古典『西遊記』を独自の視点で再構築した中国映画です。

若き妖怪ハンター・玄奘を主人公に据え、スー・チー演じる段との関係や、孫悟空との対決を通じて、三蔵法師一行が天竺への旅に出るまでを描いています。

ウェン・ジャン、スー・チー、ホアン・ボーという中国語版キャストに加え、斎藤工、貫地谷しほり、山寺宏一らによる日本語吹替版も作品の魅力です。

原作との違いは大きいものの、それは単なる改変ではありません。玄奘の未熟さ、段の愛情、孫悟空の恐ろしさを通じて、仲間になることや他者を受け入れることの意味を描いています。

原作の忠実な再現を求めるなら好みが分かれる一方、奇想天外なアクション、独創的な妖怪、笑いと切なさが同居する映画を楽しみたい人にはおすすめの一本です。 2026年に改めて鑑賞しても、チャウ・シンチーならではの映像世界と、西遊記の新しい解釈を味わえる作品です。

同じカテゴリの記事

雨宮 智也

スポーツと芸能が交差する話題を担当。大会公式記録と所属先の発表を突き合わせ、数字は必ず出典付きで扱います。

おすすめの関連記事