映画『ベイマックス』で、ヒロやベイマックス、キャスおばさんの声を担当しているのは誰なのでしょうか?実は、同じキャラクターでも声の印象は大きく変わります。今回はベイマックスのキャスト・声優に注目して、気になる出演者を紹介します。
2014年に公開されたディズニー映画『ベイマックス』(原題:Big Hero 6)は、2026年現在も多くの人に親しまれている作品です。一方、日本語吹替版では本城雄太郎、川島得愛、菅野美穂らが声を担当。英語版と日本語版でどのような違いがあるのかを知りたい方も多いはずです。
そこで、ヒロやベイマックス、キャスおばさんをはじめとする主要キャラクターの担当声優を整理しました。加えて、出演者のプロフィールや配役の違いもわかりやすく解説します。まずは映画『ベイマックス』の基本情報とキャスト一覧から確認していきましょう。
【まず確認】映画『ベイマックス』の主要キャストと2014年公開時の作品情報

『ベイマックス』は、天才的なロボット工学の才能を持つ少年ヒロ・ハマダと、兄タダシが開発したケア・ロボットのベイマックスを中心に描く物語だ。
舞台は、サンフランシスコと東京の文化が融合した架空都市サンフランソウキョウ。ヒロは最愛の兄タダシを謎の事故で失い、深い悲しみに沈む。そんな彼を支えるのが、タダシが残したベイマックスだった。
作品の基本情報は次のとおり。
- 作品名:ベイマックス
- 英語タイトル:Big Hero 6
- 製作年:2014年
- 米国公開日:2014年11月7日
- 日本公開日:2014年12月20日
- 上映時間:約102分
- 監督:ドン・ホール、クリス・ウィリアムズ
- 製作:ロイ・コンリ
- 音楽:ヘンリー・ジャックマン
- 日本版エンドソング:AI「Story(English Version)」
米国公開は11月7日、日本公開は12月20日と、公開日には違いがある。検索結果などで2014年11月7日と12月20日の両方が表示されるのは、この公開地域の違いによるものだ。
また、本作は第87回アカデミー賞で長編アニメーション賞を受賞している。単なるロボットと少年の冒険ではなく、家族との別れや喪失からの回復、人を助けることの意味を描いた作品として評価された。
声優を調べる際に最初に押さえたいのは、映画の英語版キャストと日本語吹替キャストが別々に存在するという点だ。どちらも同じキャラクターを演じているが、声の担当者は異なる。
【声優一覧】英語版と日本語吹替版の違いを知るポイント
『ベイマックス』のキャスト情報には、大きく分けて2種類ある。
1つは、制作時に英語でキャラクターの声を担当したオリジナルキャスト。もう1つは、日本国内で上映する際に日本語の声を担当した吹替キャストだ。
例えば、ベイマックスの英語版声優はスコット・アツィット、日本語吹替版声優は川島得愛。ヒロは英語版がライアン・ポッター、日本語吹替版が本城雄太郎となる。
同じキャラクターでも、声の高さや話すテンポ、感情表現の方法が異なるため、字幕版と吹替版では受ける印象も変わる。
ここで注意したいのは、英語版キャストと日本語吹替版キャストの違いは、出演者の交代やキャラクター設定の変更を意味しないことだ。あくまで言語ごとに声を担当する俳優・声優が異なるという関係である。
【完全一覧】ベイマックスの主要キャラクターと英語版・日本語吹替声優
ディズニー公式の映画作品ページに掲載されている主要キャストを、キャラクターごとにまとめた。英語版と日本語吹替版を横並びで確認できる。
| キャラクター | 英語版キャスト | 日本語吹替版声優 | 役柄・特徴 |
|---|---|---|---|
| ベイマックス | スコット・アツィット Scott Adsit |
川島得愛 | タダシが開発したケア・ロボット |
| ヒロ・ハマダ | ライアン・ポッター Ryan Potter |
本城雄太郎 | 14歳の天才ロボット工学少年 |
| タダシ・ハマダ | ダニエル・ヘニー Daniel Henney |
小泉孝太郎 | ヒロの兄でベイマックスの開発者 |
| キャスおばさん | マーヤ・ルドルフ Maya Rudolph |
菅野美穂 | ヒロとタダシを育てる叔母 |
| フレッド | T.J.ミラー T.J. Miller |
新田英人 | 怪獣好きの大学仲間 |
| ゴー・ゴー | ジェイミー・チャン Jamie Chung |
浅野真澄 | 運動神経に優れた大学仲間 |
| ワサビ | デイモン・ウェイアンズ・Jr. Damon Wayans Jr. |
武田幸史 | 几帳面で慎重な大学仲間 |
| ハニー・レモン | ジェネシス・ロドリゲス Genesis Rodriguez |
山根舞 | 明るく前向きな化学の専門家 |
| ロバート・キャラハン | ジェームズ・クロムウェル James Cromwell |
金田明夫 | 大学の教授 |
| アリステア・クレイ | アラン・テュディック Alan Tudyk |
森田順平 | 物語に関わる企業経営者 |
この一覧で特に覚えておきたいのは、検索されることの多い3人の配役だ。
- ベイマックス:英語版はスコット・アツィット、日本語版は川島得愛。
- ヒロ:英語版はライアン・ポッター、日本語版は本城雄太郎。
- キャスおばさん:英語版はマーヤ・ルドルフ、日本語版は菅野美穂。
加えて、兄タダシを小泉孝太郎が担当していることも、日本語吹替版の特徴の一つだ。タダシは物語の序盤から重要な存在であり、登場シーンの長さだけでは測れない役割を担っている。
なお、映画にはアビゲイル、将軍、ヤマなどの脇役も登場する。映画.comの出演者情報では、アビゲイル役の植竹香菜、将軍役の中田譲治、ヤマ役の立木文彦なども確認できる。
【キャラクター相関】ヒロ・ベイマックス・キャスおばさんを中心に見る
キャストを理解するには、声優の名前だけでなく、キャラクター同士の関係を押さえることも大切だ。
ヒロとベイマックスは物語の中心となるコンビヒロ・ハマダは14歳の天才少年。幼い頃に両親を亡くし、兄タダシを唯一の理解者として成長してきた。
ところが、タダシが謎の爆発事故で命を落としたことで、ヒロは大きな喪失感を抱える。その後、兄が開発したベイマックスと出会い、少しずつ前を向くようになる。
ベイマックスは、もともと人の心と体を守るために設計されたケア・ロボットだ。戦闘を目的としたロボットではなく、傷ついた人を見つけて助けようとする存在である。
この設定があるからこそ、川島得愛が演じるベイマックスの落ち着いた声と、本城雄太郎が演じるヒロの少年らしい感情表現が物語の重要な要素になる。
キャスおばさんはヒロとタダシを支える家族の存在キャスおばさんは、ヒロとタダシの叔母であり、両親を亡くした2人を母親代わりとして育ててきた人物だ。
サンフランソウキョウでカフェを営みながら、2人の甥を深く気にかけている。明るく面倒見がよい一方で、ヒロが問題を起こすと慌ててしまうこともある。
菅野美穂が日本語吹替を担当しているのは、このキャスおばさんだ。単に主人公の親戚というだけではなく、ヒロが帰ることのできる家庭を象徴する重要なキャラクターとなっている。
ビッグ・ヒーロー6を構成する大学の仲間たちヒロとベイマックスを支えるのが、タダシの大学時代の仲間たちだ。
- ハニー・レモン:化学の専門家。明るく前向きな性格。
- フレッド:怪獣好きで、独特の趣味を持つ仲間。
- ゴー・ゴー:運動能力に優れ、電磁サスペンションを専門とする。
- ワサビ:几帳面な性格で、レーザー誘起プラズマを研究する。
それぞれの得意分野が異なるため、チームとして集まった際に役割が重複しにくい。ヒロの発想力、ベイマックスのケア能力、仲間たちの専門知識が組み合わさることで、ビッグ・ヒーロー6というチームが成立する。
作品の魅力は、単独の主人公がすべてを解決するのではなく、異なる個性を持つ登場人物が協力する構造にもある。
【注目キャスト】菅野美穂・川島得愛・小泉孝太郎はどの役を担当?
日本語吹替版では、俳優として広く知られる人物と、声の仕事を中心に活動する声優が共演している。なかでも検索需要が高いのが、菅野美穂、川島得愛、小泉孝太郎の3人だ。
菅野美穂:キャスおばさん役菅野美穂が演じるのは、ヒロとタダシの叔母であるキャスおばさん。
キャスは、ヒロにとって家庭の安心感を与えてくれる存在だ。兄を失って落ち込むヒロを気にかけ、日常生活のなかで支え続ける。
キャスおばさんの魅力は、完璧な保護者として描かれていないところにもある。心配性で少し慌てやすい一方、甥たちを大切に思う気持ちは一貫している。
菅野美穂の吹替は、このキャラクターの明るさや親しみやすさを日本語で伝える役割を担っている。
川島得愛:ベイマックス役川島得愛は、日本語吹替版のベイマックスを担当している。
ベイマックスは、人間の感情を理解しようとするケア・ロボットだ。話し方は穏やかで、相手の状態を確認しながら行動する。人間とは異なるロボットらしさと、相手を思いやる優しさが同居している。
そのため、ベイマックスの声には、過度に感情的にならず、それでいて冷たく聞こえないバランスが求められる。川島得愛の声は、作品を象徴するベイマックスの印象を日本語で支える存在だ。
小泉孝太郎:タダシ役小泉孝太郎が担当するのは、ヒロの兄タダシ・ハマダ。
タダシは、ヒロの才能を認め、将来の可能性を広げようとする人物だ。ベイマックスを開発した張本人でもあり、物語全体を動かす重要な存在となっている。
タダシは物語の展開上、登場場面だけを見ると主人公より目立つ人物ではない。しかし、彼がヒロに残した影響や、ベイマックスに託した思いは、映画の最後まで物語の根幹に関わっている。
小泉孝太郎の名前をきっかけに吹替版を調べた人は、タダシがどのような人物なのかにも注目すると、作品をより深く楽しめる。
【字幕版と吹替版を比較】声優の違いとテレビシリーズのキャスト変更
『ベイマックス』には、英語音声に日本語字幕を付けて楽しむ方法と、日本語吹替音声で楽しむ方法がある。ストーリーや映像は同じでも、音声の違いによって作品の印象が変わる。
字幕版は英語版キャストの演技をそのまま楽しめる字幕版では、ライアン・ポッターやスコット・アツィット、マーヤ・ルドルフら英語版キャストの声を直接聞ける。
英語ならではの発音、声の抑揚、会話のテンポを楽しみたい人に向いている。日本語字幕を読みながら視聴することで、英語の表現と日本語訳の違いを比較できる点も魅力だ。
吹替版は日本語でキャラクターの感情を追いやすい吹替版では、川島得愛、本城雄太郎、菅野美穂、小泉孝太郎らが日本語でキャラクターを演じる。
字幕を読む必要がないため、映像や表情に集中しやすい。家族での視聴や、子どもと一緒に楽しむ場合にも選びやすい形式だ。
特に、ベイマックスの穏やかな話し方やキャスおばさんの親しみやすい雰囲気を日本語で楽しみたい人には、吹替版が適している。
なお、ディズニー公式が案内する2025年10月15日発売のBlu-ray+DVDセットには、英語音声と日本語音声の両方が収録されている。日本語字幕、英語字幕、日本語吹替用字幕も用意されているため、同じ場面を複数の方法で比較できる。
『ベイマックス ザ・シリーズ』では英語版の一部キャストが変更映画版とテレビシリーズを比較するときは、声優の変更にも注意したい。
ウォルト・ディズニー・カンパニーが2016年11月に発表したテレビシリーズのキャスト情報によると、映画版から多くの英語版キャストが続投する一方、フレッドとワサビは担当者が変更された。
- フレッド:映画版のT.J.ミラーから、シリーズ版ではブルックス・ホイーランへ変更。
- ワサビ:映画版のデイモン・ウェイアンズ・Jr.から、シリーズ版ではカリー・ペイトンへ変更。
一方、ベイマックスのスコット・アツィット、ヒロのライアン・ポッター、キャスのマーヤ・ルドルフ、ゴー・ゴーのジェイミー・チャン、ハニー・レモンのジェネシス・ロドリゲスらは続投が発表された。
日本語吹替版については、テレビシリーズのシーズン1の出演者情報でも、川島得愛、本城雄太郎、菅野美穂、小泉孝太郎、新田英人、浅野真澄、武田幸史、山根舞ら映画版の主要声優が確認できる。
つまり、映画版とシリーズ版では、特に英語版の一部キャストに違いがある。映画のキャスト一覧を調べている場合は、テレビシリーズの配役を混ぜないことが大切だ。
【2026年最新】ベイマックスのキャスト情報と続編・関連作品の動向
2026年11月時点で、映画『ベイマックス』の主要キャストに新たな変更は発表されていない。ディズニー公式の映画作品ページに掲載されているのは、2014年版の英語版キャストと日本語吹替版キャストだ。
ただし、ベイマックスの世界は映画1作品だけで終わっていない。テレビシリーズや短編、Disney+オリジナル作品が制作されており、作品ごとに出演者情報を確認する必要がある。
2017年から2020年まで放送された『ベイマックス ザ・シリーズ』『ベイマックス ザ・シリーズ』は、映画の続編として制作されたアニメーションシリーズだ。Disney+の作品情報では2017年から2020年までの全3シーズンとして紹介されている。
映画の後のヒロとベイマックス、そして大学の仲間たちの活躍を描いている。ヒロがサンフランソウキョウ工科大学で学びながら、仲間とともに街を守る物語だ。
映画のキャラクターや世界観を引き継いでいるため、2014年版を見終わった人が続けて楽しめる作品となっている。
2022年公開の『ベイマックス!』2022年には、Disney+オリジナルシリーズ『ベイマックス!』も登場した。
こちらは全6話の作品で、ベイマックスがサンフランソウキョウのさまざまな人々を助ける姿を描く。映画のようにヒロと仲間たちを中心にしたヒーロー活動だけではなく、街で暮らす一般の人々の健康や悩みに向き合う構成が特徴だ。
英語版では、映画版から引き続きスコット・アツィットがベイマックスの声を担当している。ディズニー公式の作品情報では、ライアン・ポッターやマーヤ・ルドルフらの出演も確認できる。
2025年のBlu-ray再発売と2026年の最新情報映画版の視聴環境については、2025年10月15日にBlu-ray+DVDセットが発売された。製作年度は2014年で、収録時間は約102分。英語と日本語の音声を収録している。
2026年9月29日にはDisney+公式メディアでも映画『ベイマックス』の特集記事が公開され、映画版のキャラクターや関連シリーズが改めて紹介された。2026年時点でも、作品そのものと関連シリーズが公式に案内されている。
一方、続編映画については、2026年10月12日付のMovieWebの記事で、プロデューサーのボブ・コンリが続編の実現は当面先になるとの趣旨を語ったと報じられた。これは新作のキャスト発表ではなく、続編制作の見通しに関する情報である。
したがって、2026年最新のキャスト情報を探す場合、現時点で基準にすべきなのは2014年の映画版キャストだ。シリーズや関連作品の出演者は、別作品のキャストとして整理する必要がある。
【ベイマックスのキャスト】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:ベイマックスの日本語吹替声優は誰ですか?
A1:映画版のベイマックスを担当しているのは川島得愛です。英語版のオリジナル声優はスコット・アツィットです。
Q2:ヒロの声優は誰ですか?
A2:日本語吹替版では本城雄太郎、英語版ではライアン・ポッターが担当しています。ヒロは14歳の天才ロボット工学少年で、物語の主人公です。
Q3:キャスおばさんの声優は菅野美穂ですか?
A3:はい。日本語吹替版のキャスおばさんは菅野美穂です。英語版ではマーヤ・ルドルフが担当しています。
映画『ベイマックス』の主要キャストは、英語版と日本語吹替版でそれぞれ異なる俳優・声優が担当している。
特に覚えておきたい配役は、次の3組だ。
- ベイマックス:スコット・アツィット/川島得愛
- ヒロ:ライアン・ポッター/本城雄太郎
- キャスおばさん:マーヤ・ルドルフ/菅野美穂
加えて、ヒロの兄タダシを小泉孝太郎が担当していることも、日本語吹替版を語るうえで欠かせないポイントだ。
【プロの結論】キャスト情報を調べる際に最も大切なのは、映画版・テレビシリーズ版・英語版・日本語吹替版を混同しないこと。英語版の演技を味わいたいなら字幕版、日本語で物語に集中したいなら吹替版という選び方もできる。
2014年の公開から12年が経過した2026年現在も、ヒロとベイマックス、そして仲間たちの物語は関連作品を通じて親しまれている。声優の名前だけでなく、それぞれのキャラクターがどのような関係にあり、物語でどんな役割を果たしているのかまで知ると、『ベイマックス』をもう一度見る楽しみも広がるはずだ。